так занят подготовкой — перевод на английский

так занят подготовкой — so busy getting ready

Винсент так занят подготовкой к баскетбольным пробам что всех игнорирует.

Vincent's so busy getting ready for these basketball tryouts he's ignoring everyone.

Я был так занят подготовкой к завтрашнему дню.

I've been so busy getting ready for tomorrow.

Все так заняты подготовкой к шоу талантов, что никто даже не замечает нас.

Everyone is so busy getting ready for the talent show, no one even notices us.

А папа так занят подготовкой к выпуску в школе, он не помощник.

Poor Dad's so busy with graduation week, he's no help.

Я так занята подготовкой к свадьбе, и забыла, что эти дела придётся бросить.

I've been so busy planning the wedding, I forgot about all the things I'd be giving up.

Она так занята подготовкой похорон своей сестры, что, думаю, ей--

She's so busy organizing her sister's funeral, I think she must be...

Все так заняты подготовкой, хочется тоже помочь.

The way everyone's gearing up, feels like I should help.