так зазнался — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так зазнался»

так зазнался — другие примеры

Эрик, я не могу поверить, что ты так зазнался только потому, что пара старшеклассниц думает, что ты крутой.
Eric I can't believe you let yourself get a swelled head just because a couple of high school kids think you're cool.
Он так зазнался — стал крутым, саркастичным, вредным
Thought he was cock of the walk. Cool, sarcastic, mean.
Он так зазнавался, что я не подумала бы, что его отец мог остаться без работы.
With his airs, I didn't think his father was the kind who got laid off.