так же относимся — перевод на английский

так же относимся — same way about

Когда ты поймешь это, ты будешь так же относиться к воздуху.
Once you realize this... you treat the air the same way.
— Ты к людям так же относишься?
Feel the same way about people?
advertisement

так же относимся — другие примеры

А когда все посмотришь, поживешь с ним столько, сколько я. Лесли, через 25 лет будешь так же относится к Техасу, как и я.
And when you've seen it all and have lived with it as I have... in 25 years from now, you'll feel about Texas just like I do.
Неужели моя дочь будет так же относиться к родителям?
I can't believe that my daughter, will treat her parents like that.
Затем он заметил, совершенно случайно что диаметр малого круга, вписанного в треугольник, так же относится к диаметру внешнего круга, как орбита Юпитера к орбите Сатурна.
He then noticed, quite by accident that a smaller circle inscribed within the triangle bore the same relationship to the outer circle as did the orbit of Jupiter to the orbit of Saturn.
Что мы так же относимся и к тебе.
That we feel the same way about you.
Ребе, к вам это точно так же относится!
You get the same treatment as everyone else, Rabbi.