так говорят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так говорят»
так говорят — say that
— Стой, почему ты так говоришь?
— Wait, why would you say that?
Гарри, как ты можешь такое говорить?
Oh, Harry, how can you say that?
— Так, Барк, ты не должен так говорить.
— Now, Bark, you ought not to say that.
— Почему ты так говоришь?
Why do you say that, Laury?
— Как ты можешь так говорить, папа?
— How can you say that, Papa?
Показать ещё примеры для «say that»...
advertisement
так говорят — talk to me like that
— Разве ты должен так говорить?
— Do you have to talk like that?
Ты не должна так говорить.
You mustn't talk like that.
Она, как бы, сказала: «не смей так говорить со мной.»
She's like, «don't talk to me like that.»
— Не смейте так говорить!
— Don't talk to me like that!
— Как ты смеешь такое говорить?
How dare you talk like that to me! -He's just crazy, Mother.
Показать ещё примеры для «talk to me like that»...