так встречаться — перевод на английский

так встречаться — 've met

Нам надо перестать так встречаться.

We've got to stop meeting like this.

Мне и не такие встречались.

I've met and dealt with every kind. No.

И если мы собираемся вот так встречаться друг с другом, Пегги, это случится опять.

And if we go on seeing each other, Peggy, it'll happen again.

Мы не можем продолжать так встречаться. В съёмной квартире, тайком.

I mean, we can't go on meeting this way, like in a borrowed apartment or a railroad shack.

И часто ты так встречаешься с пациентами?

Do you do that often, patients?

Думаю, нам больше нельзя вот так встречаться.

I THINK WE MUSTN'T MEET AGAIN LIKE THIS.