так воняет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так воняет»
так воняет — stinks
Но сразу чувствуется, что это рыба, так воняет.
It stinks.
От него так воняет.
He stinks.
Чем это так воняет?
What stinks?
Чем это здесь так воняет?
Something stinks around here.
Это твоё животное так воняет
This animal of yours stinks.
Показать ещё примеры для «stinks»...
advertisement
так воняет — smells so bad
Кто из вас так воняет?
Which of you smells so bad?
Она так воняет, что когда она сидит на песке, коты пытаються её закапать. БАМ!
She smells so bad, when she sits in the sand, the cats try to bury her.
Не кури эту гадость здесь, она так воняет.
Don't smoke that shit in here, it smells so bad.
Но тело Клауса так воняет
But Klaus's body smells so bad.
И почему эта спаржа так воняет?
— Why does asparagus smell so bad?
Показать ещё примеры для «smells so bad»...
advertisement
так воняет — that smell
Чем это так воняет?
What is that smell?
— Это чем так воняет?
— What is that smell?
Что это так воняет?
What is that smell?
Что так воняет?
What is that smell?
ПРИЛАСКАЛ — КУПИЛ — Чем так воняет?
Oh, my, what's that smell?
Показать ещё примеры для «that smell»...
advertisement
так воняет — stink so bad
Чем вы его кормили, цто от него так воняет?
What did you feed him that makes him stink so bad? — Is he drunk too?
Может, тебе уехать из города, пока не перестанешь так вонять?
You'd better leave town until you don't stink so bad.
Там не так воняет.
It won't stink so bad there.
Почему так воняет в этой половине здания?
Why does it stink so bad on this side of the building?
Он так воняет, что меня сейчас вытошнит.
He stinks so bad, I want to throw up.