так вкусно пахнет — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «так вкусно пахнет»

так вкусно пахнетsmells so good

Чем это так вкусно пахнет?
Oh,what smells so good?
— Хей, мама, чем так вкусно пахнет?
— Hey, mom, what smells so good?
Что это так вкусно пахнет?
What smells so good?
Чем так вкусно пахнет?
What smells so good?
Мммм, что так вкусно пахнет?
Mmm, what smells so good?
Показать ещё примеры для «smells so good»...
advertisement

так вкусно пахнетsmells delicious

Но вода так вкусно пахнет!
But the water smells delicious!
Кто-то точно печет, кленовым сиропом так вкусно пахнет.
Somebody is,and the maple syrup smells delicious.
Натела, а что у тебя так вкусно пахнут!
That smells delicious. What did you make?
Что это так вкусно пахнет?
What is that delicious smell?
Чем это так вкусно пахнет?
What's that delicious smell?
Показать ещё примеры для «smells delicious»...