так вдохновлён — перевод на английский

так вдохновлён — so inspired by

Этот лидер, который всего лишь мальчик, если он так вдохновлен моими словами. Почему он не попробовал меня встретить?

This leader who is just a boy, if he's so inspired by my words, why didn't he try to meet me?

Все смотрят на вас, потому что они так вдохновлены вами.

Everyone is watching you because they're so inspired by you. ( speaks Spanish )

Уилл, я так вдохновлён тем, что вы проделали, и я настаиваю, чтобы вы, мисс Сильвестр, провели тоже самое с болельщицами.

Will, I'm so inspired by your stunt... that I'm insisting that Miss Sylvester do the same with the Cheerios.

Знаете, моя семья сегодня здесь, И я так вдохновлена вами,

You know, my family's here today, and I'm so inspired by you,

Я никогда не чувствовала себя такой вдохновленной и рассенной одновременно.

I had never felt so inspired and yet so scattered.

Показать ещё примеры для «so inspired by»...