так вваливаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «так вваливаться»
так вваливаться — barge in like this
— Не хочу вот так вваливаться.
— I hate barging in on you like this.
Как ты смеешь так вваливаться в чужую комнату?
How dare you barge into someone's else's room like that?
Вы не можете просто так вваливаться сюда.
You can't just barge in here.
Не понимаю, как можно так вваливаться в чужие жизни.
I did not realise how I barge through the lives of others.
Прости, что так вваливаюсь...
Sorry to barge in like this...