так благодарен за — перевод на английский

так благодарен за — so grateful for

Я так благодарна за то..., каким ты был все это время. Как ты вел себя.

I'm so grateful for who you've been through all of this.

Ну да,я думала ты будешь так благодарен за твои новые кроссовки,что ты поймешь что мне тоже надо сделать одну маленькую остановку для себя самой.

Yeah, well, I thought you would be so grateful for your new sneakers, that you'd understand if I need to make one little stop for myself.

Я так благодарна за эти встречи, за возможность поделиться нашими победами на невидимом фронте.

I'm so grateful for these meetings to be able to share our struggles in the shadows.

Только то, что я так благодарна за их ободрение и поддержку.

Just that I'm so grateful for their encouragement and support.

Я так благодарна за их ободрение и поддержку.

Meredith: I'm so grateful for their encouragement and support.

Показать ещё примеры для «so grateful for»...

Не помню, когда в последний раз я был так благодарен за присущую человеческой природе жадность.

Hmm. I can't recall the last time I was so thankful for the essential avarice of the human condition.

Я так благодарен за чудесный ужин и за то, что мы дарили друг другу смех, как всегда.

I'm so thankful for the wonderful meal and for, you know, sharing great laughs, as always.

и я так благодарен за каждый день, каждую минуту, что я открыл для себя медведей и это место, Лабиринт Гризли.

And I am so thankful for every minute of every day that I found the bears and this place, the Grizzly Maze.

Я так благодарна за все, чему ты меня научила...

I am so thankful for everything that you've taught me...

Я так благодарен за то, что он, по какой-то причине, не убил меня до сих пор.

I am so thankful that he, for whatever reason, has not murdered me yet.

Показать ещё примеры для «am so thankful for»...

Текст комментария:

Электронная почта: