тактический приём — перевод на английский

тактический приём — tactics

О, ты знаешь, этот тактический прием, сзади следовать за вами, чтобы добраться до женщины-убийцы.
Yeah, you know, the stall tactics on you, following you to get to the hit woman.
Тактические приёмы могут быть грубее, чем хотелось бы.
Tactics can be a little rougher than we'd like.
Она такая же бесчестная как и все прежние тактические приёмы мистера Байли.
It's as dishonest as any number of Mr. Bailey's tactics have been.
Я хочу, чтобы вы пересмотрели... ваши тактические приемы, из-за которых три ваших офицера в штатском... отправились проводить допросы в высотки в два часа ночи.
I want you to rethink... whatever tactic led you to send three plainclothes officers... to do field interviews at the high-rises at 2:00 in the morning.
advertisement

тактический приём — другие примеры

Вираж по внешней бровке, как тактический прием, вычеркнут из арсенала мирового спидвея.
Making a turn on the outer groove is an outdated tactical trick, no longer used in the world speedway practice.