тактика запугивания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «тактика запугивания»
тактика запугивания — scare tactics
Вы совершенно правы. То, к чему это имеет отношение, является тактикой запугивания человека, чей экстремизм и понятия правосудия лучше удовлетворяют требования городского района боевых действий, чем наше цивилизованное сообщество.
What it has to do with is the scare tactics of a man whose extremism and notions of justice are better suited for an urban war zone...
Тактика запугивания?
Scare tactics?
Основа политики — это тактика запугивания.
Politics is all about scare tactics.
И ты считаешь, что это просто тактика запугивания, или они действительно уходят?
So do you think these are more scare tactics, or are they really leaving?
— Тактика запугивания.
— Scare tactics.
Показать ещё примеры для «scare tactics»...
advertisement
тактика запугивания — intimidation tactics
Можешь сколько хочешь издеваться, но я узнала больше о контроле толпы и разрешении конфликтов и тактики запугивания... черты которые служили мне верой и правдой, пока вы ребята не взяли меня в отдел разведки.
You can break my balls all you want, but I learned more about crowd control and conflict resolution and intimidation tactics... traits that will serve me well when you guys detail me up into Intelligence.
Тактика запугивания?
Intimidation tactics?
Я просто пришел сказать тебе, что моя клиентка Лили Энн Лонерган подаст на вас обоих в суд из-за незаконной тактики запугивания.
I just came to tell you that my client Lily Anne Lonergan will be suing the both of you for unlawful intimidation tactics.
Ваша тактика запугивания могла бы сработать с моей дочерью, но она не пройдет со мной!
Your intimidation tactics may have worked on my daughter, but they will not work on me!
Тактика запугивания.
Intimidation tactic.