такой потенциал — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такой потенциал»

такой потенциалso much potential

Когда мы были детьми, него был такой потенциал.
He had so much potential.
Немного за вещь с таким потенциалом.
Not too much for something with so much potential.
У него был такой потенциал.
It had so much potential.
И у этого такой потенциал, ты даже понятия не имеешь.
And this has so much potential, you have no idea.
Я вижу здесь такой потенциал.
I see so much potential here.
Показать ещё примеры для «so much potential»...

такой потенциалsuch potential

Ох, Нидлман, у тебя был такой потенциал.
Oh, Needleman, you had such potential.
Зачем молодому человеку с таким потенциалом рисковать всем ради легких денег?
Why would a Young man with such potential risk it all just to get some easy drug money?
Но число дампиров женщин-стражников уменьшается слишком большой риск потерять одну с таким потенциалом.
But the number of female Dhampir guardians has gone down way too much to risk losing one with such potential.
Они приносят такой потенциал в наши умы.
Such potential they bring to our minds.
Скажем так, я большой фанат микробиологического обратного электролиза, у него такой потенциал.
Let's just say I'm a big fan of microbial reversal electrolysis, it has such potential.
Показать ещё примеры для «such potential»...