такой подход — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой подход»
такой подход — that approach
Мадемуазель, именно такой подход сделал Париж тем, чем он является.
It is that approach which has made Paris what it is.
При таком подходе я должен буду сдаться, не убив тебя.
That approach seems predicated upon me surrendering without killing you.
Такой подход меньше всего оскорбит духов.
That approach will be less offensive to the spirits.
Мы не можем поддержать такой подход.
We cannot support that approach.
Если мы принимаем такой подход возможно вы захотите вооружиться на это вмешательство.
If we're taking that approach, you might wanna be armed at this intervention. Mm-hmm. Why
Показать ещё примеры для «that approach»...
advertisement
такой подход — that attitude
— С таким подходом... неудивительно, что последнее печенье из пачки всегда доставалось мне.
— See, that attitude right there? That is why I always got the extra cookie.
Ну, знаешь, с таким подходом...
Oh, now, now, with that attitude...
— Испортишь, с таким подходом.
— You are, with that attitude.
Ты никого никогда не найдешь с таким подходом.
You're never going to find anyone with that attitude.
Ну, с ТАКИМ подходом — никак.
Well, I mean, it doesn't with that attitude.
Показать ещё примеры для «that attitude»...