такой план — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой план»
такой план — such a plan
Император бы не стал рассматривать такой план.
The Emperor would not possibly contemplate such a plan.
На такой план у месье Каста не хватило бы ни изобретательности, ни смелости. Ни, могу добавить, ума.
For such a plan, Monsieur Cust had neither the cunning, the daring, nor, may I add, the brains.
Она бы не смогла придумать такой план.
She wouldn't concoct such a plan
advertisement
такой план — so many plans
Вас устраивает такой план?
How about that for a plan?
— Но у меня такие планы...
— But I have so many plans.
advertisement
такой план — другие примеры
Мы сделали открытие такого плана, что может потребовать нестандартного решения.
We've made discoveries of such a nature, they may require an extraordinary decision from you.
— Мисс Харпер у вас ведь не возникли проблемы такого плана?
Miss Harper, you're not in some sort of trouble, are you?
У меня такие планы на вечер.
I've got some ideas for tonight.
Он был недостаточно умён, чтобы придумать такой план.
He wasn't smart enough to figure a scam like this.
«Молись усердней, дитю станет лучше, поверь в Бога,» такого плана.
«Pray harder, the kid will get better, believe in God,» that kind of stuff.
Показать ещё примеры...