такой огромный — перевод на английский

такой огромный — huge

Он такой огромный!
It's huge!
Да вы что... он такой огромный!
Look at him, man... he's huge!
Они не были такими огромными.
They were not that huge.
И вы возвращаетесь в эту вашу маленькую комнату, ощущая себя таким огромным.
And you go back into that little room of yours, you feel so huge.
О! У вас такой огромный дом, правда?
This is some huge house, isn't it?
advertisement

такой огромный — big

А зачем римляне построили такие огромные корабли на таком маленьком озере?
Why such big ships on such a small lake?
Потом появилась вторая,... постарше, с тёмными волосами и такими огромными глазами.
Then came the other girl, the elder one with the dark hair, and the big eyes.
Это для меня такой огромный шанс.
— This is a big chance for me.
— Такой огромный мужик.
A big guy. Just standing there.
Он такой огромный.
My, I never saw anything so big.
Показать ещё примеры для «big»...
advertisement

такой огромный — such a huge

Это такая огромная и пустынная территория.
This is such a huge and desert area.
Там такая огромная толпа.
There was such a huge crowd.
никогда не видала такой огромной жемчужины.
I've never seen such a huge pearl.
Трудно поверить, смотря на его лицо что он несёт такую огромную ответственность на своих плечах.
It's hard to believe by looking at his face that he has such a huge responsibility on his shoulders.
Это такое огромное, изменяющее-жизнь событие.
It's such a huge, life-altering thing.
Показать ещё примеры для «such a huge»...