такой кучей любовников — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такой кучей любовников»

такой кучей любовниковlarger group of lovers

Когда имеешь дело с такой кучей любовников, как я, начинаешь различать их по качествам.
When you're dealing with a larger group of lovers, as I was, there will typically be a difference in their qualities.
Когда имеешь дело с такой кучей любовников, как я, начинаешь различать их по качествам.
When you're dealing with a larger group of lovers as I was, there will typically be a difference in their qualities.