такой кислой миной — перевод на английский

такой кислой миной — sour puss

— Тогда почему такая кислая мина?
— Then why the sour puss?
Если бы тебе было что приподнять, ты бы не сидела с такой кислой миной.
If you had something to push up, you wouldn't be sitting there with a sour puss.
Отчего такие кислые мины?
Why the sour pusses?
advertisement

такой кислой миной — другие примеры

Ага, вот из-за такой кислой мины люди и наедаются дома перед твоими вечеринками.
Yeah, that look right there is why people eat before they come to your parties.