такой джентльмен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такой джентльмен»
такой джентльмен — gentleman like
Лондон полон всевозможных развлечений для такого джентльмена как вы.
London offers many amusements for a gentleman like you, sir.
Что такой джентльмен делает здесь?
A gentleman... What does a gentleman like you here?
Возможно, но такой джентльмен как я вряд ли нуждается в таких вещах.
Yes, but a gentleman like me daren't take advantage of them.
Вы подумали, что я назвал вас трусом? Такой джентльмен как вы с континента не может не постоять за свою честь.
Do not think I said«coward» to a gentlemen like you, certainly continental!
Я хочу сказать, что мне было приятно подвезти двух таких джентльменов.
And I just want to say, it's been a privilege to drive two gentlemen like you.
Показать ещё примеры для «gentleman like»...
advertisement
такой джентльмен — such a gentleman
Джордж, вы такой джентльмен.
George, you are such a gentleman.
Такой утончённый молодой человек, такой джентльмен.
Such a fine young man and such a gentleman.
Ты такой джентльмен, Стив.
You are such a gentleman, Steve.
Он всегда выглядел таким джентльменом.
HE WAS ALWAYS SUCH A GENTLEMAN.
Он такой джентльмен... и настолько щедр...
He's such a gentleman, he's so generous.
Показать ещё примеры для «such a gentleman»...