такое путешествие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такое путешествие»
такое путешествие — this trip
Совершить такое путешествие это неслыханное явление совершенно не слыханное.
But when it comes to making the trip in the body... Did you hear about the wolf that built the studio? -No, not...
Хотя такие явления, как сверхвысокие температура и гравитация, сделают такое путешествие смертельным для любого организма.
Although phenomena like extreme heat and gravity... would render the trip lethal for any organism.
В таком путешествии по Свету... я бы хотела иметь... даже эскимоса.
On this trip around the world... I'd like to even have... an Eskimo.
Если нас ждёт такое путешествие, то надо пополнить запасы.
If we're gonna make this trip, we'll need to resupply.
Такое путешествие — это не просто отпуск, это впечатление на всю жизнь!
I MEAN, A TRIP LIKE THAT ISN'T JUST A VACATION. THAT'S A LIFE EXPERIENCE. HMM.
Показать ещё примеры для «this trip»...
такое путешествие — such a journey
— После такого путешествия.
— After such a journey.
И неясно, хватит ли у тебя сил пережить такое путешествие.
It is uncertain whether you have the strength to survive such a journey.
В такое путешествие?
On such a journey?
Но без Звездных Врат такое путешествие займет много месяцев, возможно, даже лет.
Without the Stargate, such a journey would take many months, perhaps years.
Такое путешествие обязано быть интересным.
Such a journey is very interesting, obviously.
Показать ещё примеры для «such a journey»...