такое платье — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такое платье»
такое платье — dress like that
Только взгляни — явилась в суд в таком платье, как ей не стыдно!
Look at her. Coming to court in a dress like that. She ought to be ashamed.
— Слабоумная в таком платье?
A senile woman in a dress like that?
Почему ты не купишь себе такое платье?
Why don't you ever get a dress like that?
Слушай, для такого платья нужно начинать строить планы уже в 13 лет.
Listen, for a dress like that you've gotta start laying plans when you're about 13.
— Ни в чем... хотел бьI я купить такое платье за 1000 долларов.
— Nothing. I just wish I had $1000 to buy you a dress like that.
Показать ещё примеры для «dress like that»...
advertisement
такое платье — such a dress
Да разве можно забыть такую красоту, такое платье.
Who can forget such a beauty, such a dress.
В таком платье...
Wearing such a dress...
В таком платье женщина должна ездить...
Wearing such a dress, a woman should ride... on a tram.
Мы вам сошьем такое платье...
We'll make you such a dress...
А у нас никогда не было такого платья.
We've never had such a dress.
Показать ещё примеры для «such a dress»...