такое оружие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такое оружие»
такое оружие — such a weapon
Да, очевидно, располагая таким оружием, он мог бы стать властелином мира.
Yes, with such a weapon he could dominate the entire world.
Пожалуй, впервые в истории такое оружие использовали в мирных целях.
Probably the first time such a weapon has ever been used for constructive purposes.
Возможно, мы должны быть счастливы приветствовать такое оружие, если оно закончит тысячу лет войны.
Perhaps we should be happy to welcome such a weapon if it ends a thousand years of war.
Нас атаковали термоядерной ракетой с планеты, на которой не должно быть такого оружия.
We were attacked by a thermonuclear missile from a planet which should have no such weapon.
И вы будете рады, что наши записи покажут, что в результате появилось международное соглашение, запрещающее использование такого оружия.
And you'll be pleased our records show that it resulted in a new and stronger international agreement against the use of such weapons.