такого раньше не видел — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такого раньше не видел»

такого раньше не виделnever seen a

Я его таким раньше не видела.
I had never seen him like this before.
Никогда такой раньше не видела.
Never seen one like it before.
Мы никогда такого раньше не видели.
We've never seen this before!
— Никогда такого раньше не видела. — Ага
Never seen it before.
Я тебя таким раньше не видел.
I never seen you like this before.
Показать ещё примеры для «never seen a»...
advertisement

такого раньше не виделnever seen anything like this before

Я ничего такого раньше не видел.
I've never seen anything like it.
Я такое раньше не видела.
I've never seen anything like this.
Я никогда такого раньше не видел.
I've never seen anything like this before.
Никогда такого раньше не видел.
I've never seen anything like this before.
Мне жаль, но я таких раньше не видела.
I'm sorry. I've just never seen anything like it before.
Показать ещё примеры для «never seen anything like this before»...