таких проблем — перевод на английский

таких проблем — problem that

У них не было в общине такой проблемы.
That's no problem in this community.
Моя дорогая Линда, ты не должна думать что ты одна с такой проблемой.
My dear Linda... you mustn't think your problem is unique.
В противном случае... это не такая проблема.
Otherwise... it's not a problem.
— Перед нами стоит такая проблема:
— The problem that confronts us is this:
advertisement

таких проблем — these kind of problems

Если ты ещё не заметила, у нас таких проблем нет.
In case you haven't noticed, we don't have that kind of problem.
Я несколько лет имел дело с такими проблемами...
I've been dealing with these kind of problems for years...
advertisement

таких проблем — другие примеры

Я собираюсь выяснить, какого это, жить с такими проблемами. Без друзей, без денег,.. ..без чековой книжки, без имени.
I'm going to find out how it feels to be in trouble, without friends, without credit, without checkbook, without name... alone.
Были такие проблемы!
— There was an awful lot of trouble.
Тогда у нас бы не было таких проблем.
If we did, we wouldn't be facing this now.
Не у нас одних такие проблемы.
There are 24 others in the same condition.
У нас и так проблемы с продвижением вперед, а ты еще хочешь снизить нашу скорость
Imagine how much work that would be.
Показать ещё примеры...