таким родился — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таким родился»
таким родился — was born
Так ты расквитался с бывшей женой и своей сестрой, и так родилась я.
So you got even with your ex wife and sister and I was born.
Но я и так родилась в Дюнкерке.
But I was born in Dunkirk.
Они поселились в колыбели людской цивилизации и так родилась новая нация
They settled in the cradle of human civilization and thus a new nation was born.
Ты что, таким родился, что ли?
Was he born that way?
Ты таким родился.
You were born one,
Показать ещё примеры для «was born»...
advertisement
таким родился — was born that way
Я тот, кто есть, я таким родился.
I only am who I am because I was born that way.
— Я таким родился, я надеюсь на это.
I was born that way, I guess.
Он таким родился.
He was born that way, right?
— Я таким родился.
— l was born that way.
Ты таким родился или нет?
Were you born that way, or what?
Показать ещё примеры для «was born that way»...