таким и оставайся — перевод на английский

таким и оставайся — way

Но я не думаю, что все, что было общепринято когда-то, должно таким и оставаться.

But I don't think it's all that common for a man of my age to be used to the way things are.

У меня пока не было судимостей в Мексике, я хочу, чтобы так и оставалось.

So far, my record in Mexico's clean. I wanna keep it that way.

И пусть все так и остается.

I like you as you are, the way we are.

— Хорошо, таким и оставайся.

— Well, see that you remain that way.

Пусть так и остается.

It can stay that way.

Идут года, Гарри, а это место как было забыто богом, так и остаётся.

The years pass by Gary, and this place remains godforsaken.