такими девочками — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «такими девочками»
«Такими девочками» на английский язык переводится как «such girls» или «girls like these».
Варианты перевода словосочетания «такими девочками»
такими девочками — girl like
Что заставляет такую девочку как ты учиться в этом зверинце?
What makes a girl like you want to study in this zoo?
— Ну фирменная такая девочка, чё с ней?
Yes, classy girl. What is wrong with her?
А такая девочка, хочет до конца жизни плакать в тарелку с супом?
A girl like you, for the rest of your life you wanna cry in your noodle soup?
Очень грустно, когда такая девочка как ты изводит себя из-за какого-то дешевого боксера.
It's sad enough when a girl like you grieves herself sick over a cheap prize fighter.
И таких девочек как ты. У которых весь ум ушел...
And poor girls like you who've put their brains where I won't say.