такие угрозы — перевод на английский

такие угрозы — such a threat

Ваша семья будет в безопасности от таких угроз.

Your family would be safe from such threats.

Если бы такая угроза и существовала, я бы не прятался от неё в русской миссии.

If such a threat did exist, I wouldn't be hiding in the Russian Mission.

Маки никогда не представляли такую угрозу для Федерации, какой были для тебя.

The Maquis were never much of a threat to the Federation but we were a threat to you.

И миллионы американских христиан и христиан со всего мира не будут блаженно стоять когда над свободой вероисповедания нависает такая угроза.

And the millions of American Christians and Christians around the world will not stand blithely by while religious freedom is threatened.

Сэр, такие угрозы поступают со всего города.

Sir, we're getting bomb threats from all over the city.

Мы не можем игнорировать такую угрозу.

We can't ignore a threat of this magnitude.

Когда есть такая угроза, ни о какой безопасности и речи быть не может.

Something that dangerous, there is no safe.

Показать ещё примеры...