такие трюки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такие трюки»
такие трюки — trick
Оуэн дал мне болеутоляющих промышленной крепости, вероятно это такой трюк.
Owen gave me industrial strength painkillers, seems to be doing the trick.
Такие трюки не всегда проходят.
Did the trick once too often
я бы заставил их все делать по-моему, если бы владел таким трюком.
I'd make them do things my way or I'd hurt them all, if I had your trick.
Я знаю о таких трюках которыми ваш народ дурит не-городских.
I know the tricks you people pull on out-of-towners.
Как ты смеешь использовать такие трюки?
Ah, how dare you, using tricks.
Показать ещё примеры для «trick»...
advertisement
такие трюки — stunts like
Бенни, Бенни, Бенни, в другой раз, когда задумаешь выкизывать такие трюки, можешь не отделаться вывихом лодыжки.
Benny, Benny, Benny, next time you pull a stunt like that you might not just sprain an ankle man. Who told you my name?
Голова твоя будет сломана, если ещё раз выкинешь такой трюк.
Yeah... Your head, the next time you pull a stunt like that.
Вот такие трюки.
Stunts like this.
Если они использовали такие трюки, что ещё у них в запасе?
They have to use stunts like that, what else they got?
Такие трюки нельзя выполнить, если ты не прирожденный пилот.
You can't pull off stunts like that without almost being a born flyer.
Показать ещё примеры для «stunts like»...