такие истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такие истории»
такие истории — the story
И кто же распускает такие истории?
Who propagates these stories?
Я думала, что такие истории происходят только в романах...
I thought these stories were only in novels, but...
Вот такая история.
And that's the story up to now.
Вот такая история, Нора.
That's the story, Norah.
Им понравится такая история. Могла бы понравиться.
— They might like a story like that.
Показать ещё примеры для «the story»...
advertisement
такие истории — such stories
Да и вообще, ваша честь, можно ли выдумать такую историю?
After all, Your Honor, would I make up such a story?
За такую историю.
For such a story.
И Вы можете предположить зачем ей или мисс Ордвей... придумывать такую историю, если все не так на самом деле?
Then can you offer a suggestion why either she or Miss Ordway... should make up such a story if it weren't true?
— Послушай, это последний раз, ...когда ты рассказываешь такие истории.
— Now, look, this is the last time you come to me with such stories.
Таких историй много.
There are many such stories.
Показать ещё примеры для «such stories»...