такие идиоты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такие идиоты»

такие идиотыidiot

Такого идиота как вы, генерал Мидвинтер, я встречаю впервые.
You, General Midwinter, are the biggest idiot I have ever met.
Это мне за то, что я такой идиот.
All this is because I'm an idiot.
Он такой идиот, я же ему говорил!
He's an idiot, that's what I told him.
который вырастил такого идиота сына но все ощущают себя по разному.
This is coming from an old man who raised an idiot son but everyone feels differently.
Нет, я не беру таких идиотов, как вы.
No, I do not take idiots like you.
Показать ещё примеры для «idiot»...
advertisement

такие идиотыsuch an idiot

О, Алан, как ты можешь быть таким идиотом.
Oh, Alan, how can you be such an idiot.
Такой идиот может добиться успеха на важных постах.
Such an idiot can succeed to important positions.
Я такой идиот..
I'm such an idiot.
— Мужчины такие идиоты.
— Men are such idiots.
И почему мир полон таких идиотов?
Why is the world jam packed with such idiots?