такие знаки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такие знаки»
такие знаки — so familiar
Голос рядом казался таким знакомым, он повторял одно и то же, те же самые мысли, умные и бесполезные, те же самые слова.
The voice by my side sounded so familiar, repeating the same things, the same discourses, intelligent and useless, the same words.
Всё это казалось таким знакомым, как будто...
It all seemed so familiar, as if ...
Таким знаком он показывает тебе, что является секретным агентом.
So familiar It shows you what is secret agent.
Все это время я пытался понять, почему ваше лицо так знакомом мне.
WELL, ALL THIS TIME I'VE BEEN TRYING TO THINK WHY YOUR FACE WAS SO FAMILIAR.
Так странно но именно в такие моменты все становится таким знакомым.
It's the moment a thing is so familiar it is strange.