такелажный — перевод на английский
Варианты перевода слова «такелажный»
такелажный — rigging
У тебя был шанс помогать мне с этими такелажными работами... и ты его упустил.
You had your chance to help me with that rigging... and you blew it.
Со всеми такелажными работами ты один не справишься.
You can't handle the rigging alone.
advertisement
такелажный — другие примеры
Сообщение первое... член такелажной команды, который останется неназванным, решил опростаться за борт.
First item... a certain member of the rigging crew, who shall remain nameless, was moving his bowels over the side.