такая женщина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такая женщина»
такая женщина — woman like
Если бы я встретил такую женщину, как вы, я бы с радостью на ней женился!
If I had found a woman like you, how gladly I would have married her.
Неужели не смешно, когда такая женщина, как вы, выходит замуж за слепого, который даже не видит ее красоту?
Is it ridiculous to wonder why a woman like you should marry a man who cannot even see that she is beautiful?
Такой женщине, как я, нужно нечто другое.
A woman like me needs something else. Relax!
Мужчина становится могучим от любви такой женщины, как эта.
A man could grow mighty fond of a woman like that.
Не такая женщина.
Not a woman like you.
Показать ещё примеры для «woman like»...
advertisement
такая женщина — such a woman
И вот сидят два мужчины влюбленные по уши в такую женщину.
And here sit two men who love just such a woman.
Разве такая женщина способна привязаться?
How could you expect such a woman to care for anyone?
Даже такая женщина, пока кровь не разогрета убийством.
even such a woman as this... until the blood is quickened by the kill?
Ты думаешь, я такая женщина?
You think I'm such a woman?
А ты не думаешь, что твои родители были достаточно мудры, и выбрали тебе именно такую женщину?
But don't you think your parents were so wise, to find you such a woman?
Показать ещё примеры для «such a woman»...