тай-брейк — перевод на английский

тай-брейк — tiebreaker

Джейк Хэммонд ведет 6:5 на тай-брейке и, наконец-то идёт к победе в турнире.
McENROE: Jake Hammond is up 6-2 in the tiebreaker and has finally gotten himself a Championship point.
— Думаю, нам нужен тай-брейк.
Well, I guess that makes me the tiebreaker.
— Погоди, погоди, тай-брейк.
— All right. Hold on, no, no. A tiebreaker.
— Похоже, ты на Тай-брейке, Кэм.
Looks like you're the tiebreaker, Cam.
advertisement

тай-брейк — другие примеры

После выигрыша третьего сета игра Кольта пошла на спад и он позволил Хэммонду выровнять матч и довести счет до 5:5 на тай-брейке.
EVERT: After a great comeback in the third set, Colt's game has leveled and he and Jake Hammond are even at 5-all in this tiebreak.
Начинаем тай-брейк.
Here is your tie break.
"Он выиграл второй сет после напряженного тай-брейка.
"Nadal reacted and won after a gripping tie-break.
— В пятом сете Уимблдона тай-брейка нет. Игра идёт, пока один из соперников не выиграет два гейма. Будь то 8-6, или 9-7, или 10-8, или 11-9, например.
In the fifth set of Wimbledon, there's no tie break, so you play until one man wins by two games, be it 8-6, or 9-7, or 10-8...