тайны природы — перевод на английский

тайны природы — secrets of nature

Человек открывал тайны природы одну за другой.
Man has unlocked the secrets of nature one after the other.
Последователь Парацельса профессор Бульвер, который в это время исследовал тайны природы и их тесные взаимосвязи, рассказал мне об этом:
Professor Bulwer, a Paracelsian, who at this time was investigating the secrets of nature and its unifying principles, told me about it:
Как и Ричард Фейнман, к которому он присоединился здесь, в Калифорнийском технологическом институте в начале 60-х, у него, казалось, была способность видеть за пределами математики основополагающие, скрытые тайны природы.
Like Richard Feynman, whom he joined here at Caltech in the early '60s, he seemed to have this ability to see beyond the mathematics to the underlying secrets of nature below.
advertisement

тайны природы — другие примеры

С ужасом наблюдали они за тайной природы.
One viewed with horror the mysterious workings of nature.
Я в бесконечной книге тайн природы могу читать отчасти.
In nature's infinite book of secrecy A little I can read
Ты тайна природы, Джилл. Настоящее чудо.
You're the greatest mystery of nature I've ever come across...
" он решил вскрыть тайны природы.
'And he was determined to crack open the mysteries of the natural world.'
Если бы только удалось показать связь между этими тремя невидимыми явлениями, Одна из самых сокровенных тайн природы была бы, наконец, раскрыта.
If he could only show a connection among these three invisible phenomena, one of nature's most intimate secrets would at last be revealed.
Показать ещё примеры...