тайные переговоры — перевод на английский

тайные переговоры — secret negotiations

Отчаявшись построить базу снабжения Республики в системе Тойдария, магистр Йода вылетает на тайные переговоры на далёкий нейтральный спутник.
Desparate to build a Republic supply base in the system of Toydaria, Jedi Master Yoda travels to secret negotiations on a remote neutral moon.
Тайные переговоры Радуева и Березовского.
Secret negotiations of Raduyev and Berezovsky.
Я провел тайные переговоры с некоторыми богатыми и весьма могущественными представителями британской аристократии, которые верят, что мой отец — законный наследник английского трона.
I have been in secret negotiations with several wealthy and highly-influential members of the British aristocracy who believe my father is the rightful heir to the English throne.
advertisement

тайные переговоры — другие примеры

— Как это сработает? — Мы будем посредниками в тайных переговорах с израильтянами.
We broker secret talks with the Israelis.
Он сообщил мне, что король не прочь вступить с нами в тайные переговоры с целью освобождения французов от из союза с Императором.
He told me that the King was not averse to opening secret negotiations with us with a view to disengaging the French from their disagreeable alliance with the Emperor.
Тайна переговоров между адвокатом и клиентом.
Yeah. Attorney-client privilege.
Вчера в кладовке Твоя поездочка туда и обратно, все эти тайные переговоры
The storeroom yesterday, your little road trip, all this sneaking around!
Происходят какие-то тайные переговоры.
There is some secret settlement afoot.
Показать ещё примеры...