тайные знаки — перевод на английский

тайные знаки — secret sign

А помнишь наше дерево и тайный знак, который мы везде рисовали?
Do you remember our special tree? Igdrasil. The secret sign we used to draw everywhere?
Ага, ага, тайный знак.
All right, all right, secret sign.
Девочки договорились носить красное и белое, как тайный знак поддержки сопротивления.
Red and white is what the girls have decided to wear as a secret sign of support for the rebellion.
advertisement

тайные знаки — hidden clues

Тайные знаки укажут вам путь.
Hidden clues will guide you.
Надежда на мистические приключения, тайные знаки, ...специальные операции, предательства, дьявольские мошенники с захватывающей кульминацией, которая взорвёт наши мозги, ...давая нам понять, насколько важной могут быть нематериальные ценности.
Tell 'em, Kowalski. The promise of mystery, adventure, hidden clues, action set pieces, red herrings, diabolical double-crosses and a thrilling climax that ultimately bashes us all over the head with a lesson about the importance of non-material possessions.
advertisement

тайные знаки — sign

— У вас какая-то банда и свои тайные знаки?
— Is he throwing gang signs at you?
— Это тайный знак.
— It's a sign.
advertisement

тайные знаки — другие примеры

Тайный знак.
A magic sign.
Ведь мир не хуже оттого, что можно в нем увидеть твой призыв и тайный знак.
# Mother gave me her eyes. # kaa-san ga kureta ano manazashi
Когда он хочет встретиться он использует тайный знак, чтобы сообщить мне.
Well, whenever he wants to get together... he has his own secret way of letting me know.
Если я подам тебе тайный знак, не спеша покинь здание.
If I give you the high sign, casually walk out of the building.
Мы должны уметь разглядеть тайные знаки Неба.
We should also observe. And implement the will of God.
Показать ещё примеры...