тайного совета — перевод на английский

тайного совета — privy council

Приказываю созвать Тайный совет, и держать наготове небольшой отряд для ареста принцесс Марии и Елизаветы, как только эта бумага будет подписана.
I want the Privy Council called and a small force ready to take Princesses Mary and Elizabeth as soon as this is countersigned.
Завтра утром, 13-го февраля вас отведут к месту вашей казни, ...в сопровождении членов Тайного Совета.
You will be taken to your place of execution tomorrow morning, the 13th of February, escorted by members of the Privy Council.
Эссекс не сможет, к великому сожалению, оставаться в тайном совете после отбытия в Ирландию.
Essex could not, unfortunately remain in the Privy Council while he is in Ireland.
И мы введем Роберта в тайный совет.
And we will place Robert on our Privy Council.
В обмен, Вы убедите Франциска включить моего друга Лорда Робюшона в его тайный совет.
And in exchange, you will convince Francis to put my friend Lord Robuchon on his privy council.
Показать ещё примеры для «privy council»...
advertisement

тайного совета — secret council

Наши отцы-основатели создали тайный совет именно с этой целью.
Our founding fathers created the secret council for just this rpose.
Я знаю, что у тебя и других членов семей-основателей есть тайный совет.
I know you and the other founding families have a secret council.
— О тайном совете?
Secret council?
Тайный совет, управляющий всем в Готэме.
A secret council that runs everything in Gotham.
Кейн планирует созвать тайный совет и проголосовать за сокращения.
Kane's planning a secret council meeting to vote on the culling.
Показать ещё примеры для «secret council»...