тайная тропа — перевод на английский

тайная тропа — secret ways

Как можно скорее отправить твою жену и сына в Имладрис, подальше от опасности, а тебе, Араторн, тайными тропами увести дунаданов в иные края, скрывшись от этого нашествия.
He urges you to send your wife and son to Imladris for safekeeping, and for you, Arathorn, to lead the Dúnedain by secret ways to other lands, and flee this encroaching danger.
Есть тайные тропы.
There's secret ways.
advertisement

тайная тропа — другие примеры

Тайная тропа.
A secret path.
Это тяжело даже для 20-ти летнего тренированного спортсмена при условии, что он знает тайные тропы, а мы их не знаем.
For a young sportsman, even if he knows his way. We do not.
Проведи моих солдат тайной тропой, ведущей в тыл к проклятым спартанцам и твоим наслажденьям не будет конца.
Lead my soldiers to the hidden path that enters behind the cursed Spartans and your joys will be endless.
Не понимаю. Так мы и найдем тайную тропу через горы.
That's how we're gonna find the secret passage through the mountains.