тайная группа — перевод на английский

тайная группа — secret group

Несколько книг шталаг все еще ходят по рукам, покупаемые тайной группой собирателей, пристрастившихся к этому литературному жанру.
The few Stalag books still around are purchased by a secret group of collectors addicted to this literary genre.
Существует ли тайная группа богатых и влиятельных людей, управляющей городом из тени?
Is there really a secret group of rich and powerful men... who rule the city from the shadows?
Что есть тайная группа, которая проникла в мою компанию?
That there was a secret group that infiltrated my company.
Я вхожу в тайную группу под названием Аль-Ка...
I'm in this secret group called Al-Qae-
advertisement

тайная группа — secret

Целый год я был звездой международного криминального сообщества... выполняя кражи, организованные тайной группой, получая важную информацию о Лондонской преисподней.
Within a year I was a star of the international crime community... performing heists organized secretly by the division, getting prime information on the London underworld undetected.
Это тайная группа банкиров со всего мира незаконная организация.
It's about a secret bank account used to pay off a corrupt Burmese general.
advertisement

тайная группа — другие примеры

В основном, содействуя интересам... тайной группы людей... которые называли себя — Синдикат.
Basically, to further the interests... of a secretive group of men... who called themselves the Syndicate.
Есть тайная группа частных бизнесменов, как и вы, кому более шести лет назад сообщили о программе врат предатели из NID.
A clandestine group of private businessmen were informed of this programme over six years ago by rogue elements of the NID.
Это, должно быть, одна из тайных групп.
This must be one of their cells.
О тайной группе сверхсекретных оперативников?
Proof of a clandestine black Ops group?
Она никогда со скандалом не разоблачит тайную группу любвеобильных священников.
It'll never blow the lid off a cabal of buggering priests.