таинство брака — перевод на английский

таинство брака — sacrament of marriage

Только таинство брака сдержит ее.
It is strong. Only the sacrament of marriage will contain it.
Твоя забота сохранение таинства брака.
Your concern is the sacrament of marriage.
А мы не можем поощрять этот неправильный выбор. позволяя им посягнуть на священное таинство брака.
And we cannot simply award this deviant path by allowing them the sacred sacrament of marriage.
advertisement

таинство брака — другие примеры

Сочетание церковно-пурпурного и язычески-оранжевого, по-видимому... символизирует смешение обоих традиций в таинстве брака?
The ecclesiastical purple and the pagan orange symbolising the symbiosis in marriage between heathen and Christian tradition?
Дети мои, мы собрались здесь пред ликом господним и в присутствии прихожан, дабы сочетать этого мужчину и эту женщину священным браком, ибо такова была воля Господня до нашего грехопадения посвящать нас в таинство брака пред церковью и ликом Христовым:
"Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God... "and in the face of this company... "to join this man and this woman in holy matrimony.
— вы действительно хотите выступить перед Комиссией совершить нападки на таинство брака?
Do you really want to go in front of the board of review And attack the sacrament of holy matrimony?
Например, лорд Солсбери ясно дал понять, что скорее уйдет в отставку, чем поддержит то, что считает подрывом Учения церкви... святого таинства брака и распадом моральных норм.
Indeed, Lord Salisbury has made it clear that he would resign from Government, rather than submit to what he considers a subversion of the Church's teachings... the Holy Sacrament of Marriage and the decay of moral standards.