таинственный парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «таинственный парень»
таинственный парень — mystery guy
Таинственный парень.
The mystery guy.
Что же это за таинственный парень, мать его за ногу?
What the fuck is this mystery guy really?
Сначала Саттон удирает с моей вечеринки по непонятным причинам, а потом ты ничего не рассказываешь о своем таинственно парне.
First, Sutton bolts from my party for some cryptic reason then you bail to chase after your mystery guy.
Хорошо, если этот таинственный парень был её любовником, почему он узнавал об её тату?
Well, if this mystery guy was her lover, why did he ask about her tattoos?
Хотя Джо выполнял большой заказ для таинственного парня у него дома.
Joe did a huge install for some mystery guy at his house, though.
Показать ещё примеры для «mystery guy»...
advertisement
таинственный парень — mysterious guy
Скажи мне, как этот таинственный парень выглядит?
Tell me, what does this mysterious guy look like?
Ребята, как думаете, кто этот таинственный парень?
Then who else? Can you guys guess who this mysterious guy?
Кто таинственный парень?
Who is the mysterious guy?
Ну, он очень таинственный парень, очевидно.
WELL, HE'S A VERY MYSTERIOUS GUY, APPARENTLY.
ты думаешь, что ты тот таинственный парень
You think you are that mysterious guy?
Показать ещё примеры для «mysterious guy»...
advertisement
таинственный парень — mystery man
Что, вы устали преследовать вашего таинственного парня?
What, are you tired of chasing around your mystery man?
Таинственный парень только что столкнулся со своим знакомым.
Mystery man just took off with a friend.
Или она наняла нашего таинственного парня и ритуал его.
Or she hired our mystery man and the ritual's just his thing.
— в доме этого таинственного парня.
at the mystery man's house.
Сначала наш таинственный парень пытается взорвать Джейн в галерее, а потом переходит к плану Б, используя ZOMO как наживку, чтобы заманить её в лофт?
So... first, our mystery man tries to blow Jane up at the art gallery and then falls back to plan «B,» using ZOMO as bait to try to take her out at his loft?