таинственная связь — перевод на английский

таинственная связь — mysterious connections

Большой Джим узнал о том, что его покойная жена имела таинственную связь с куполом.
Big Jim learned of his late wife's mysterious connection
Они формируют сами себя, переплетаются в таинственных связях.
They form their own intricate and mysterious connections.
advertisement

таинственная связь — другие примеры

Ведь между нами тонкая и таинственная связь.
Because we share something special,
«Между нами тонкая и таинственная связь, и с тобой так легко»?
Because it's our unspoken bond... and I just love how secure you are?
И все его разговоры — об особенной, тонкой, таинственной связи а про любовь — ни слова.
And-And he's all about an unspoken bond... or something special, but never about a relationship,