табачная промышленность — перевод на английский

табачная промышленность — big tobacco

Губернатор Миссисипи судится со своим генеральным... прокурором, чтобы тот прекратил тяжбу с табачной промышленностью.
The governor of Mississippi is suing his own attorney general... to abandon litigation against Big Tobacco.
Это при том, что ваш клиент — символ табачной промышленности.
This with a client who represents Big Tobacco.
advertisement

табачная промышленность — tobacco industry has

Я осознаю, что, возможно, табачная промышленность заслуживает всех неприятностей, какие только могут с ними случиться.
I realize the tobacco industry probably deserves all the bad things that could possibly happen to them...
Мы связались с человеком, который может сказать, была ли правдива табачная промышленность с общественностью.
We learned of a tobacco insider who could tell us... whether or not the tobacco industry has been leveling with the public.
advertisement

табачная промышленность — другие примеры

Это все равно что бороться с табачной промышленность, запретив несколько коробков спичек.
It's equal to fighting the war against tobacco by banning certain matchbooks.