с шумом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с шумом»
с шумом — with noise
Первый раз я вошла в контакт с шумом, когда изучала буто.
It was when I was learning buto That I first came into contact with noise.
Оставшиеся незначительные колебания соседствуют с шумами, издаваемыми самим детектором.
The remaining tiny fluctuations compete with noise from the detector itself.
То же самое с шумом.
It's the same with noise.
'Но как только мы достигли спального района 'исторического Стратфорда-на-Эйвоне, 'мы осознали, что есть проблема с шумом.'
'But, as we arrived in the tranquil suburbs 'of historical Stratford-upon-Avon, 'we became conscious that there was an issue with noise.'
У нас появились проблемы с шумом.
We've been having some problems with noise.
Показать ещё примеры для «with noise»...
advertisement
с шумом — with a bang
Выступим с шумом.
Really go out with a bang.
И похоже он вернулся с шумом.
And it looks like he came back with a bang.
Ну, кого бы он не убил, тот ушел с шумом.
Well, whoever he killed went out with a bang.
Но ты действительно уйдешь с шумом, прям как и хотел.
But on the bright side, you get to go out with a bang.
Даже не можешь уйти с шумом, да?
(Can't even go out with a bang, can you?
Показать ещё примеры для «with a bang»...