с чужих слов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с чужих слов»
с чужих слов — hearsay
— Это предсмертное заявление, следовательно, не относится к показаниям с чужих слов.
— It was a dying declaration... and therefore, an exception to the hearsay rule.
Даже если так, ваша честь, инкриминировать своего сына было бы не в её интересах и также бы не относилось к показаниям с чужих слов.
Even so, Your Honor, for her to incriminate her own son... would be a declaration against her interest... which would also qualify as an exception to the hearsay rule.
Показания с чужих слов.
Hearsay.
И то и другое заявление с чужих слов, Ваша Честь, и совершенно неприемлемы.
Both are hearsay statements, Your Honor, and equally inadmissible.
А факт убийства здесь установлен, потому что есть свидетельские показания с чужих слов, которые свидетельствуют об этом.
A murder is established here because a hearsay statement establishes it.
Показать ещё примеры для «hearsay»...