с чужими людьми — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с чужими людьми»
с чужими людьми — stranger
О, Майк, неужели я обращалась с вами как с чужим человеком?
Have I been treating you like a stranger?
Почему с чужим человеком намного проще говорить о самых сокровенных деталях своей жизни?
Why is it so much easier to tell a stranger the most intimate details of your life?
Несправедливо — это любить кого-то, кто обращается с тобой как с чужим человеком. Вот что такое — несправедливо.
What's unfair is being in love with someone who treats you like a stranger.
Но когда ты сказал, что для тебя наш сын как будто бы умер, у меня появилось чувство, что я живу с чужим человеком.
But when you said it was as if your son had died, I had the feeling I was living with a stranger.
Я просто не могу оставить его с чужим человеком.
I can't just leave him with a stranger.
Показать ещё примеры для «stranger»...