с чужаками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с чужаками»
с чужаками — with strangers
С чужаками.
With strangers.
Ты работал с чужаками?
— You? With strangers?
— Ты? Работаешь с чужаками?
Working with strangers?
Работаешь с чужаками?
Working with strangers?
Слушайте, мы знаем, что вы обычно не имеете дел с чужаками, но, возможно, в наших силах помочь вам с этой небольшой проблемой.
Look, we know you're not used to deal with strangers, but we may be able to help you with this little problem you're having.
Показать ещё примеры для «with strangers»...
advertisement
с чужаками — with outsiders
Так они поступают с чужаками.
And this is what they do to outsiders.
Американский изгой никогда не поймёт, так что можешь повторять всё, что Анатолий тебе скармливает, но тебе никогда не стать одним из нас, и ты уже должен был понять, что мы делаем с чужаками.
Heh heh heh. Some American castaway will never understand, so you can say all the words that Anatoly feeds you, but you'll never be one of us, and you should know by now what we do to outsiders.
Я считала, что отношения с чужаками опасны.
I thought relationships with outsiders were dangerous.
Я не хочу быть грубым, капитан, но мы не хотим общаться с чужаками.
I don't want to be rude, Captain but we don't wish to interact with outsiders.
Как с чужаком.
Like an outsider.
Показать ещё примеры для «with outsiders»...