с чрезвычайной ситуацией — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «с чрезвычайной ситуацией»

с чрезвычайной ситуациейwith an emergency

Полагаю, вам пришлось столкнуться с чрезвычайной ситуацией, сестра Гилберт?
You had to deal with an emergency, I assume, Nurse Gilbert?
Предполагается, что я должен подойти к своему боссу с чрезвычайной ситуацией, чтобы он смог уйти через 20 минут.
I'm supposed to come to my boss with an emergency so he can leave in 20 minutes.
Пожалуйста, я на телефоне, я разбираюсь с чрезвычайными ситуациями.
Please. I'm on the phone, I'm dealing with emergencies.
Соседней деревне требуется наша срочная помощь в связи с чрезвычайной ситуацией, не говоря уже о недавнем ппоявлении в регионе тигра-людоеда.
A neighboring village requires our urgent assistance due to an emergency... not to mention the recent arrival of a man-eating tiger in the region.
Вы должны понять, он разбирается с чрезвычайной ситуацией и делает все возможное, чтобы доставить вас на Азуру.
You must understand is very busy in emergency his doing everything possible to get you to Azure.
Показать ещё примеры для «with an emergency»...